bald statement
declaración escueta
Frecuencia: 4.50.8 por millón de palabras
a direct and unadorned statement of fact
una declaración de hechos directa y sin adornos
Categorías:
Ejemplos (10)
bald statement = declaración escueta (una declaración de hechos directa y sin adornos)
- His bald statement that he'd resigned concealed his anxiety about the situation.Su escueta declaración de que había dimitido ocultaba su ansiedad por la situación.
- The report offered a bald statement of the facts, devoid of any emotional language.El informe ofrecía una escueta declaración de los hechos, desprovista de cualquier lenguaje emocional.
- She made a bald statement about the company's financial losses, leaving no room for optimism.Ella hizo una escueta declaración sobre las pérdidas financieras de la empresa, sin dejar lugar al optimismo.
- The lawyer presented a bald statement of the case, focusing only on the legal precedents.El abogado presentó una escueta declaración del caso, centrándose solo en los precedentes legales.
- Despite the tension, he delivered a bald statement of his intentions.A pesar de la tensión, pronunció una escueta declaración de sus intenciones.
- The press release was a bald statement of policy change, with no further explanation.El comunicado de prensa fue una escueta declaración del cambio de política, sin más explicaciones.
- His response was a bald statement: "We lost."Su respuesta fue una escueta declaración: "Perdimos."
- The witness gave a bald statement of what she saw, without interpretation.El testigo hizo una escueta declaración de lo que vio, sin interpretación.
- Sometimes, a bald statement of truth is more effective than flowery language.A veces, una escueta declaración de la verdad es más efectiva que un lenguaje florido.
- The doctor's bald statement about the prognosis left the family stunned.La escueta declaración del médico sobre el pronóstico dejó a la familia atónita.