barely acknowledge

apenas reconocer

Frecuencia: 5.03.5 por millón de palabras

to only just admit or recognize something or someone, often showing disinterest

apenas admitir o reconocer algo o a alguien, a menudo mostrando desinterés

acknowledgeADVERB

Categorías:

barely

Ejemplos (10)

barely acknowledge = apenas reconocer (apenas admitir o reconocer algo o a alguien, a menudo mostrando desinterés)

  • He walked past me in the hallway and barely acknowledged my presence.Pasó a mi lado en el pasillo y apenas reconoció mi presencia.
  • She was so absorbed in her phone that she barely acknowledged my greeting.Estaba tan absorta en su teléfono que apenas respondió a mi saludo.
  • During the meeting, the CEO barely acknowledged the concerns raised by the junior staff.Durante la reunión, el CEO apenas reconoció las preocupaciones planteadas por el personal subalterno.
  • The official report barely acknowledges the environmental impact of the project.El informe oficial apenas reconoce el impacto ambiental del proyecto.
  • The politician barely acknowledged the cheering crowd as he rushed to his car.El político apenas saludó a la multitud que lo aclamaba mientras corría hacia su coche.
  • He barely acknowledged that he might have been wrong, offering a mumbled apology.Él apenas reconoció que podría haberse equivocado, ofreciendo una disculpa entre dientes.
  • The scientific community at the time would barely acknowledge her groundbreaking research.La comunidad científica de la época apenas reconocía su investigación innovadora.
  • After their argument, they would barely acknowledge each other in the house.Después de su discusión, apenas se dirigían la palabra en la casa.
  • It's hurtful when a close friend barely acknowledges you.Es doloroso cuando un amigo cercano apenas te reconoce.
  • Despite his immense contribution, the textbook barely acknowledges his role in the discovery.A pesar de su inmensa contribución, el libro de texto apenas reconoce su papel en el descubrimiento.