barely avoid

evitar por poco

Frecuencia: 7.211.0 por millón de palabras

To only just succeed in avoiding something.

Apenas lograr evitar algo.

avoidADVERB + AVOID

Categorías:

barely

Ejemplos (10)

barely avoid = evitar por poco (Apenas lograr evitar algo.)

  • The driver swerved and barely avoided a collision.El conductor dio un volantazo y apenas evitó una colisión.
  • We barely avoided the traffic jam by taking a side road.Nosotros apenas evitamos el atasco tomando una carretera secundaria.
  • The company barely avoided bankruptcy last quarter.La empresa apenas evitó la bancarrota el trimestre pasado.
  • She barely avoided an awkward encounter with her ex at the party.Ella apenas evitó un encuentro incómodo con su ex en la fiesta.
  • The team barely avoided relegation on the last day of the season.El equipo apenas evitó el descenso en el último día de la temporada.
  • He tripped but barely avoided knocking over the priceless vase.Tropezó pero apenas evitó tirar el jarrón de valor incalculable.
  • By remaining silent, I barely avoided making the situation worse.Al permanecer en silencio, apenas evité empeorar la situación.
  • The politician’s careful answer barely avoided the controversial question.La cuidadosa respuesta del político apenas evitó la pregunta controvertida.
  • We looked up just in time and barely avoided the falling branch.Miramos hacia arriba justo a tiempo y apenas evitamos la rama que caía.
  • He barely avoided spilling coffee on his new shirt.Él apenas evitó derramar café en su camisa nueva.