barely awake
apenas despierto
Frecuencia: 6.78.1 por millón de palabras
Only just conscious; almost asleep.
Apenas consciente; casi dormido.
Categorías:
Ejemplos (10)
barely awake = apenas despierto (Apenas consciente; casi dormido.)
- When my alarm rang at 5 a.m., I was barely awake.Cuando sonó mi alarma a las 5 a.m., estaba apenas despierto.
- He stumbled into the kitchen for his morning coffee, still barely awake.Entró a trompicones en la cocina a por su café matutino, todavía apenas despierto.
- The child was barely awake when we lifted him from the car seat to his bed.El niño estaba apenas despierto cuando lo sacamos de la silla del coche para llevarlo a su cama.
- After the all-night study session, the students were barely awake during the exam.Después de la sesión de estudio de toda la noche, los estudiantes estaban apenas despiertos durante el examen.
- She listened to the late-night radio show, barely awake but enjoying the music.Escuchaba el programa de radio nocturno, apenas despierta pero disfrutando de la música.
- The patient was barely awake following the surgery, responding only to his name.El paciente estaba apenas despierto después de la cirugía, respondiendo solo a su nombre.
- "Good morning," he mumbled, his eyes half-closed and barely awake."Buenos días", murmuró, con los ojos entrecerrados y apenas despierto.
- I was so tired that I was barely awake enough to brush my teeth before collapsing into bed.Estaba tan cansado que estaba lo suficientemente despierto como para apenas lavarme los dientes antes de caer en la cama.
- He tried to follow the conversation but was barely awake after the long journey.Intentó seguir la conversación, pero estaba apenas despierto después del largo viaje.
- The driver, barely awake, pulled over to the side of the road for a quick nap.El conductor, apenas despierto, se detuvo a un lado de la carretera para una siesta rápida.