barely discern
apenas discernir
Frecuencia: 6.88.5 por millón de palabras
To be able to discern something, but only with great difficulty.
Poder discernir algo, pero solo con gran dificultad.
Categorías:
Ejemplos (10)
barely discern = apenas discernir (Poder discernir algo, pero solo con gran dificultad.)
- In the thick fog, I could barely discern the outline of the ship.En la densa niebla, apenas podía discernir el contorno del barco.
- He spoke so softly that I could barely discern what he was saying.Habló tan bajo que apenas pude discernir lo que decía.
- Through the static, she could barely discern the pilot's voice.A través de la estática, ella apenas podía discernir la voz del piloto.
- It was so dark that he could barely discern the path ahead of him.Estaba tan oscuro que apenas podía discernir el camino delante de él.
- From this distance, you can barely discern the individual houses on the hillside.Desde esta distancia, apenas puedes discernir las casas individuales en la ladera.
- The ancient inscription was so worn that archaeologists could barely discern the letters.La antigua inscripción estaba tan desgastada que los arqueólogos apenas podían discernir las letras.
- After the flash of light, he could barely discern any shapes in the room.Después del destello de luz, apenas podía discernir ninguna forma en la habitación.
- Even the expert could barely discern a difference between the two wines.Incluso el experto apenas podía discernir una diferencia entre los dos vinos.
- In the complex data, she was barely able to discern a pattern.En los datos complejos, ella apenas fue capaz de discernir un patrón.
- Reading his messy handwriting, I could barely discern the intended meaning of the note.Leyendo su caligrafía desordenada, apenas pude discernir el significado previsto de la nota.