discern
discernir claramente
Used when something can be seen, heard, or understood without difficulty.
Se usa cuando algo se puede ver, oír o entender sin dificultad.
discernir fácilmente
Similar to 'clearly', emphasizing the lack of effort required.
Similar a 'claramente', enfatizando la falta de esfuerzo requerido.
discernir prontamente
Implies that something is immediately and easily noticeable or understandable.
Implica que algo es inmediata y fácilmente perceptible o comprensible.
apenas discernir
To be able to discern something, but only with great difficulty.
Poder discernir algo, pero solo con gran dificultad.
apenas discernir
Similar to 'barely', meaning to be able to discern something but only just.
Similar a 'barely', significando poder discernir algo pero por muy poco.
solo discernir
Used to emphasize the minimal extent to which something can be discerned.
Se usa para enfatizar el grado mínimo en que algo puede ser discernido.
To discern something faintly or unclearly, often due to poor light.
poder discernir
A more common and less formal way to say 'be able to discern'.
Una forma más común y menos formal de decir 'ser capaz de discernir'.
ser capaz de discernir
Indicates the capability or potential to discern something.
Indica la capacidad o el potencial para discernir algo.
ser difícil de discernir
Used when something is challenging to see, understand, or distinguish.
Se usa cuando algo es difícil de ver, entender o distinguir.
ser duro de discernir
A slightly more informal synonym for 'be difficult to discern'.
Un sinónimo un poco más informal de 'ser difícil de discernir'.
ser fácil de discernir
The opposite of 'be difficult to discern'; used when something is obvious.
Lo opuesto a 'ser difícil de discernir'; se usa cuando algo es obvio.
ser posible discernir
Indicates that it is feasible to discern something, even if it might be difficult.
Indica que es factible discernir algo, aunque pueda ser difícil.