barely hear

apenas oír

Frecuencia: 7.015.8 por millón de palabras

to be almost unable to hear something.

ser casi incapaz de oír algo.

Categorías:

Ejemplos (10)

barely hear = apenas oír (ser casi incapaz de oír algo.)

  • She spoke so softly that I could barely hear her words.Habló tan bajo que apenas podía oír sus palabras.
  • With all the traffic outside, I can barely hear the television.Con todo el tráfico de afuera, apenas puedo oír la televisión.
  • From the back of the enormous concert hall, we could barely hear the orchestra.Desde el fondo de la enorme sala de conciertos, apenas podíamos oír a la orquesta.
  • The radio signal was weak, and we could barely hear the emergency broadcast.La señal de radio era débil y apenas podíamos oír la transmisión de emergencia.
  • He leaned closer, admitting he could barely hear anything without his hearing aid.Se inclinó más cerca, admitiendo que apenas podía oír algo sin su audífono.
  • I put my ear to the door but could barely hear the muffled conversation inside.Pegué la oreja a la puerta, pero apenas pude oír la conversación ahogada de adentro.
  • The patient's voice was just a whisper; the nurse could barely hear his request.La voz del paciente era solo un susurro; la enfermera apenas podía oír su petición.
  • Through the thick morning fog, the sailors could barely hear the lighthouse horn.A través de la espesa niebla matutina, los marineros apenas podían oír la sirena del faro.
  • After the loud explosion, my ears were ringing and I could barely hear for several minutes.Después de la fuerte explosión, me zumbaban los oídos y apenas pude oír nada durante varios minutos.
  • He could barely hear the faint scratching sound coming from within the walls.Él apenas podía oír el leve sonido de rasguños que venía de dentro de las paredes.