barely manage

apenas lograr

Frecuencia: 8.014.2 por millón de palabras

To succeed in doing something, but with difficulty and almost failing.

Tener éxito en hacer algo, pero con dificultad y casi fracasando.

manageADVERB + manage

Categorías:

barely

Ejemplos (10)

barely manage = apenas lograr (Tener éxito en hacer algo, pero con dificultad y casi fracasando.)

  • Paul barely managed to stifle a chuckle.Paul apenas logró sofocar una risita.
  • She barely managed to finish the marathon before collapsing.Ella apenas logró terminar el maratón antes de desmayarse.
  • We barely managed to catch the last train.Nosotros apenas logramos tomar el último tren.
  • He could barely manage to keep his eyes open during the long meeting.Él apenas lograba mantener los ojos abiertos durante la larga reunión.
  • Despite the challenges, they barely managed to meet the deadline.A pesar de los desafíos, apenas lograron cumplir con el plazo.
  • The small business barely managed to survive the economic downturn.La pequeña empresa apenas logró sobrevivir a la recesión económica.
  • With all the noise, I barely managed to hear what he was saying.Con todo el ruido, apenas logré escuchar lo que decía.
  • The old car barely managed to get up the steep hill.El coche viejo apenas logró subir la cuesta empinada.
  • I barely managed a smile, feeling overwhelmed.Apenas logré esbozar una sonrisa, sintiéndome abrumado.
  • They barely managed to escape the burning building in time.Apenas lograron escapar del edificio en llamas a tiempo.