barely register

apenas registrar

Frecuencia: 6.88.5 por millón de palabras

To hardly notice or be aware of something.

Apenas darse cuenta o ser consciente de algo.

registerADVERB + VERB (notice sth)

Categorías:

barely

Ejemplos (10)

barely register = apenas registrar (Apenas darse cuenta o ser consciente de algo.)

  • She had barely registered his presence in the room.Ella apenas había registrado su presencia en la habitación.
  • The subtle change in temperature barely registered with him.El sutil cambio de temperatura apenas se registró en él.
  • The faint whisper barely registered in the noisy hall.El débil susurro apenas se registró en el ruidoso pasillo.
  • His words were so quiet they barely registered on my consciousness.Sus palabras eran tan silenciosas que apenas se registraron en mi conciencia.
  • Even with the high stakes, her anxiety barely registered.Incluso con los grandes riesgos, su ansiedad apenas se registró.
  • The distant sirens barely registered as she focused on her work.Las sirenas lejanas apenas se registraron mientras ella se concentraba en su trabajo.
  • After the long journey, the scenic view barely registered with the exhausted travelers.Después del largo viaje, la vista panorámica apenas se registró en los viajeros exhaustos.
  • The slight tremor in his voice barely registered with her.El ligero temblor en su voz apenas se registró en ella.
  • The new policy's impact barely registered on the company's profits.El impacto de la nueva política apenas se registró en las ganancias de la compañía.
  • So much was happening that the small detail barely registered.Estaban pasando tantas cosas que el pequeño detalle apenas se registró.