be battered

estar maltrecho

Frecuencia: 7.010.5 por millón de palabras

To be in a damaged or worn state.

Estar en un estado dañado o desgastado.

Categorías:

Ejemplos (10)

be battered = estar maltrecho (Estar en un estado dañado o desgastado.)

  • The ancient manuscript was so battered that handling it required extreme care.El antiguo manuscrito estaba tan deteriorado que manejarlo requería un cuidado extremo.
  • After the championship match, the boxer's face was battered and swollen.Después del combate por el campeonato, la cara del boxeador estaba maltrecha e hinchada.
  • His confidence is a little battered after receiving so much criticism.Su confianza está un poco maltrecha después de recibir tantas críticas.
  • The old fishing boat was battered by years of storms and rough seas.El viejo barco de pesca fue azotado por años de tormentas y mares agitados.
  • Following the economic crisis, the nation's currency has been badly battered.Tras la crisis económica, la moneda de la nación ha sido duramente golpeada.
  • Her self-esteem was emotionally battered after the sudden breakup.Su autoestima quedó emocionalmente destrozada tras la repentina ruptura.
  • By the end of the long hike, our boots were completely battered.Al final de la larga caminata, nuestras botas estaban completamente destrozadas.
  • The city's defenses were battered by the relentless siege.Las defensas de la ciudad fueron golpeadas por el asedio implacable.
  • Even though the shield is battered, it tells the story of many battles.Aunque el escudo está abollado, cuenta la historia de muchas batallas.
  • If we don't fix the roof, it will be battered by the winter storms.Si no arreglamos el techo, será azotado por las tormentas de invierno.