be in (full) flood
estar en (plena) crecida
Frecuencia: 5.82.1 por millón de palabras
(= had flooded its banks)
(= había desbordado sus orillas)
Categorías:
Ejemplos (10)
be in (full) flood = estar en (plena) crecida ((= había desbordado sus orillas))
- The river was in full flood after days of heavy rain.El río estaba en plena inundación después de días de fuertes lluvias.
- By morning, the stream had been in flood for several hours.Por la mañana, el arroyo había estado en inundación por varias horas.
- The entire valley was in flood, with water covering everything.Todo el valle estaba en inundación, con agua cubriendo todo.
- They couldn't cross because the bridge was destroyed when the river was in flood.No pudieron cruzar porque el puente fue destruido cuando el río estaba en inundación.
- Emergency services were on high alert as the main river was in flood.Los servicios de emergencia estaban en alta alerta ya que el río principal estaba en inundación.
- Historical records show this river has been in flood many times before.Los registros históricos muestran que este río ha estado en inundación muchas veces antes.
- The village had to be evacuated when the river was in full flood.El pueblo tuvo que ser evacuado cuando el río estaba en plena inundación.
- Farmers worried as their fields were threatened while the river was in flood.Los agricultores se preocuparon mientras sus campos estaban amenazados mientras el río estaba en inundación.
- The dam nearly burst as the water level rose and the river was in flood.La presa casi se rompió cuando el nivel del agua subió y el río estaba en inundación.
- Tourists were warned to stay away as the river was in flood and extremely dangerous.Se advirtió a los turistas que se mantuvieran alejados ya que el río estaba en inundación y era extremadamente peligroso.