flood

simple noun44 colocacionesFrecuencia promedio: 6.9

inundación repentina

a sudden, local flood of great volume and short duration

una inundación súbita, local, de gran volumen y corta duración

repentino torrente de

inundación severa

flujo constante de

inundación catastrófica

gran torrente de

gran inundación

crecida de primavera

crecida de verano

control de inundaciones

daños por inundación

agua de inundación

(usually floodwater or floodwaters)

(generalmente floodwater o floodwaters)

víctima de la inundación

alerta de inundación

una advertencia de que es probable que un río se desborde

seguro contra inundaciones

Seguro que cubre daños o pérdidas causados por inundaciones.

ayuda por inundaciones

ayuda proporcionada a las personas afectadas por una inundación

protección contra inundaciones

estructuras y planes para proteger áreas de inundaciones

prevención de inundaciones

sistemas y acciones diseñados para prevenir o reducir el riesgo de inundaciones

llanura de inundación

un área de tierra plana junto a un río que se inunda

defensa contra inundaciones

alerta de inundación

la inundación causa algo

la inundación retrocede

la inundación golpea algo

la inundación azota algo

llegar la inundación

la inundación inunda algo

un torrente inunda a alguien/algo

estar gravemente inundado

hecho un mar de lágrimas

(= crying a lot)

(= llorando mucho)

desbordar sus orillas

(burst its banks in BrE)

(burst its banks en BrE)

un torrente de recuerdos

estar en (plena) crecida

(= had flooded its banks)

(= había desbordado sus orillas)

un torrente de

causar inundación

causar un torrente de

traer un torrente de

desatar un torrente de

liberar un torrente de

ser propenso a inundarse