be scarlet
ser/estar escarlata
Frecuencia: 6.05.5 por millón de palabras
to have a bright red color, or for one's face to be bright red
tener un color rojo brillante, o que la cara de alguien esté muy roja
Categorías:
Ejemplos (10)
be scarlet = ser/estar escarlata (tener un color rojo brillante, o que la cara de alguien esté muy roja)
- The autumn leaves were a brilliant scarlet, painting the landscape.Las hojas de otoño eran de un escarlata brillante, pintando el paisaje.
- Her cheeks were scarlet with embarrassment after her slip-up.Sus mejillas estaban escarlata por la vergüenza después de su metedura de pata.
- The new velvet curtains are a deep scarlet, adding warmth to the room.Las nuevas cortinas de terciopelo son de un escarlata intenso, añadiendo calidez a la habitación.
- His face was scarlet from the unexpected compliment.Su cara estaba escarlata por el cumplido inesperado.
- By the end of the furious debate, his ears were scarlet with indignation.Al final del furioso debate, sus orejas estaban escarlata de indignación.
- The flag, unfurling in the wind, was a striking scarlet.La bandera, desplegándose al viento, era un escarlata llamativo.
- If she sees him, her face will surely be scarlet.Si ella lo ve, su cara seguramente estará escarlata.
- The robin's breast is a vivid scarlet against the white snow.El pecho del petirrojo es de un escarlata vívido contra la nieve blanca.
- After the long run, the runner's face was scarlet and glistening with sweat.Después de la larga carrera, la cara del corredor estaba escarlata y brillante de sudor.
- The ancient Roman robes were often scarlet, symbolizing power.Las antiguas togas romanas eran a menudo escarlata, simbolizando poder.