behind schedule

atrasado

Frecuencia: 8.116.2 por millón de palabras

Later than planned or expected.

Más tarde de lo planeado o esperado.

schedulePREPOSITION + schedule (plan of work)

Categorías:

behind

Ejemplos (10)

behind schedule = atrasado (Más tarde de lo planeado o esperado.)

  • The project is currently running behind schedule due to the strike.El proyecto se encuentra actualmente retrasado respecto al cronograma debido a la huelga.
  • We're starting to slip behind schedule, so we need to work faster.Estamos empezando a retrasarnos en el cronograma, así que debemos trabajar más rápido.
  • The train arrived twenty minutes behind schedule because of the snow.El tren llegó veinte minutos atrasado respecto a su horario debido a la nieve.
  • Because of the bad weather, the flight is behind schedule.Debido al mal tiempo, el vuelo está atrasado respecto al horario previsto.
  • The team has fallen behind schedule with the software development.El equipo se ha retrasado en el cronograma del desarrollo de software.
  • The construction of the new office is two weeks behind schedule.La construcción de la nueva oficina lleva dos semanas de retraso respecto al cronograma.
  • If we fall behind schedule, we will miss the product launch deadline.Si nos retrasamos en el cronograma, perderemos la fecha límite de lanzamiento del producto.
  • Despite our best efforts, the production remains behind schedule.A pesar de nuestros mejores esfuerzos, la producción sigue retrasada respecto al cronograma.
  • The renovation is behind schedule because of a shortage of materials.La renovación está atrasada respecto al cronograma debido a la escasez de materiales.
  • Our primary goal now is to catch up after falling behind schedule.Nuestro objetivo principal ahora es ponernos al día tras habernos retrasado en el cronograma.