belated realization

comprensión tardía

Frecuencia: 4.50.3 por millón de palabras

Refers to understanding or becoming aware of something much later than is ideal.

Se refiere a entender o darse cuenta de algo mucho más tarde de lo ideal.

belatedADJECTIVE + NOUN

Categorías:

realization

Ejemplos (20)

belated realization = comprensión tardía (Se refiere a entender o darse cuenta de algo mucho más tarde de lo ideal.)

  • She came to the belated realization that she had been taken for granted.Llegó a la tardía conclusión de que la habían dado por sentada.
  • His belated realization of the danger saved him from a serious accident.Su tardía realización del peligro lo salvó de un accidente grave.
  • His belated realization of the danger came just moments before the accident.
  • The team had a belated realization that their strategy was flawed.Su tardía percepción del peligro llegó justo momentos antes del accidente.
  • With a sudden, belated realization, he understood why she had been so quiet all day.El equipo tuvo una tardía realización de que su estrategia era defectuosa.
  • It was a belated realization that she had forgotten her passport.
  • The company's belated realization of market changes led to significant financial losses.Con una súbita y tardía comprensión, entendió por qué ella había estado tan callada todo el día.
  • She expressed a belated realization of the consequences of her actions.Fue una tardía realización que había olvidado su pasaporte.
  • It was a painful and belated realization that he had chosen the wrong career path.
  • The government's belated realization of the crisis led to public outcry.La tardía comprensión de los cambios del mercado por parte de la empresa condujo a pérdidas financieras significativas.
  • The government's belated realization that the policy was ineffective prompted a swift reversal.Ella expresó una tardía realización de las consecuencias de sus acciones.
  • Only much later did he have a belated realization of his mistake.
  • I had the belated realization that I'd left my wallet in the taxi.Fue una tardía y dolorosa comprensión de que había elegido la carrera equivocada.
  • The company's belated realization of market shifts cost them dearly.La tardía realización del gobierno sobre la crisis provocó protestas públicas.
  • After years of denial, his belated realization of his own faults was a crucial first step.
  • Their belated realization that the deadline was approaching caused panic.La tardía comprensión del gobierno de que la política era ineficaz provocó una rápida anulación.
  • The historian's book is about our collective, belated realization of the event's true impact.Solo mucho después tuvo una tardía realización de su error.
  • After the event, there was a belated realization of what could have been done differently.
  • The belated realization dawned on me that I had completely misunderstood the instructions.Tuve la tardía comprensión de que había dejado mi cartera en el taxi.
  • His belated realization about the true nature of his friend was heartbreaking.La tardía realización de la empresa sobre los cambios del mercado les costó caro.