beyond saving
sin salvación
Frecuencia: 6.04.5 por millón de palabras
In a state so bad that it cannot be saved or repaired.
En un estado tan malo que no puede ser salvado o reparado.
Categorías:
Ejemplos (10)
beyond saving = sin salvación (En un estado tan malo que no puede ser salvado o reparado.)
- The furniture was beyond saving.Los muebles estaban más allá de la salvación.
- After the fire, the old house was completely beyond saving.Después del incendio, la casa vieja estaba completamente más allá de la salvación.
- His reputation was so damaged that it seemed beyond saving.Su reputación estaba tan dañada que parecía sin remedio.
- The relationship had deteriorated to a point where it was beyond saving.La relación se había deteriorado hasta un punto en que estaba sin remedio.
- With such extensive water damage, the documents were beyond saving.Con un daño por agua tan extenso, los documentos estaban sin remedio.
- The company's finances were beyond saving after years of mismanagement.Las finanzas de la empresa estaban más allá de la salvación después de años de mala gestión.
- She felt her mental health was beyond saving if she didn't get help soon.Ella sentía que su salud mental estaba más allá de la salvación si no obtenía ayuda pronto.
- The old car, rusted and broken, was clearly beyond saving.El coche viejo, oxidado y roto, estaba claramente más allá de la salvación.
- Despite their best efforts, the patient's condition was beyond saving.A pesar de sus mejores esfuerzos, la condición del paciente estaba sin remedio.
- The environmental damage to the coral reef was almost beyond saving.El daño ambiental al arrecife de coral estaba casi más allá de la salvación.