beyond sb's competence

más allá de la competencia de alguien

Frecuencia: 7.010.8 por millón de palabras

Used when a task is too difficult for someone.

Se usa cuando una tarea es demasiado difícil para alguien.

Categorías:

Ejemplos (10)

beyond sb's competence = más allá de la competencia de alguien (Se usa cuando una tarea es demasiado difícil para alguien.)

  • I'm afraid the work is beyond his competence.Me temo que el trabajo está más allá de su competencia.
  • Diagnosing such a rare disease is beyond my competence as a general practitioner.Diagnosticar una enfermedad tan rara está más allá de mi competencia como médico general.
  • Repairing the central server is beyond the IT support team's competence.Reparar el servidor central está más allá de la competencia del equipo de soporte de TI.
  • She had to decline the offer because the required programming language was beyond her competence.Tuvo que rechazar la oferta porque el lenguaje de programación requerido estaba más allá de su competencia.
  • The legal complexities of the case were far beyond the junior lawyer's competence.Las complejidades legales del caso estaban muy por encima de la competencia del abogado junior.
  • He wisely recognized that performing the advanced surgery was beyond his competence.Reconoció sabiamente que realizar la cirugía avanzada estaba más allá de su competencia.
  • This level of statistical analysis is simply beyond my competence; I'll need help.Este nivel de análisis estadístico simplemente está más allá de mi competencia; necesitaré ayuda.
  • Are you certain this project doesn't fall beyond your team's competence?¿Estás seguro de que este proyecto no cae fuera de la competencia de tu equipo?
  • The task of translating ancient poetry was clearly beyond their competence.La tarea de traducir poesía antigua estaba claramente más allá de su competencia.
  • We need to hire an expert, as this problem is beyond our collective competence.Necesitamos contratar a un experto, ya que este problema está más allá de nuestra competencia colectiva.