binding arbitration
arbitraje vinculante
Frecuencia: 8.015.1 por millón de palabras
refers to arbitration where the decision is final and legally enforceable
se refiere al arbitraje cuya decisión es final y legalmente exigible
Categorías:
Ejemplos (10)
binding arbitration = arbitraje vinculante (se refiere al arbitraje cuya decisión es final y legalmente exigible)
- Both sides have agreed that the arbitration will be binding.Ambas partes han acordado que el arbitraje será vinculante.
- The contract includes a clause for binding arbitration to resolve any disputes.El contrato incluye una cláusula de arbitraje vinculante para resolver cualquier disputa.
- If negotiations fail, the union will proceed to binding arbitration.Si las negociaciones fracasan, el sindicato procederá al arbitraje vinculante.
- The decision from the binding arbitration is final and cannot be appealed in court.La decisión del arbitraje vinculante es final y no puede ser apelada en los tribunales.
- They chose binding arbitration as a quicker alternative to lengthy court battles.Eligieron el arbitraje vinculante como una alternativa más rápida a las largas batallas judiciales.
- Are you aware that by signing this, you agree to settle all claims through binding arbitration?¿Es usted consciente de que al firmar esto, acepta resolver todas las reclamaciones mediante un arbitraje vinculante?
- The dispute was finally settled through binding arbitration.La disputa se resolvió finalmente mediante un arbitraje vinculante.
- The parties were compelled by the court to enter into binding arbitration.El tribunal obligó a las partes a someterse a un arbitraje vinculante.
- International commercial disputes are often resolved using binding arbitration.Las disputas comerciales internacionales a menudo se resuelven mediante un arbitraje vinculante.
- An award from binding arbitration is legally enforceable, just like a court judgment.Un laudo de un arbitraje vinculante es legalmente ejecutable, al igual que una sentencia judicial.