bite deep

Ejemplos (10)

• The new sanctions are starting to bite deep into the country's economy.Las nuevas sanciones están empezando a afectar profundamente la economía del país.
• The recession of the last decade bit deep, leaving many families in debt.La recesión de la última década afectó profundamente, dejando a muchas familias endeudadas.
• The feeling of guilt has bitten deep into his conscience ever since the accident.El sentimiento de culpa ha calado hondo en su conciencia desde el accidente.
• Forecasters predict the winter cold will bite deep this year, straining energy supplies.Los meteorólogos predicen que el frío invernal golpeará fuerte este año, poniendo a prueba los suministros de energía.
• Rising inflation is biting deep, forcing people to cut back on essentials.La creciente inflación está afectando profundamente, obligando a la gente a recortar en lo esencial.
• The betrayal bit deep, and he knew he could never trust them again.La traición le dolió profundamente, y supo que nunca más podría confiar en ellos.
• The consequences of the war bit deep into the fabric of society for generations.Las consecuencias de la guerra calaron hondo en el tejido social durante generaciones.
• Job losses in the tech sector are beginning to bite deep, affecting consumer confidence.La pérdida de empleos en el sector tecnológico está empezando a afectar profundamente, incidiendo en la confianza del consumidor.
• If these policies continue, the effects will bite deep into the middle class.Si estas políticas continúan, los efectos afectarán profundamente a la clase media.
• It was a painful memory, one that still bit deep whenever he allowed his mind to wander.Era un recuerdo doloroso, uno que todavía dolía profundamente cada vez que dejaba su mente divagar.