bite lip

morderse el labio

Frecuencia: 8.525.0 por millón de palabras

to hold your lip between your teeth, often to stop yourself from showing emotion

sostener el labio entre los dientes, a menudo para evitar mostrar emoción

lipVERB + NOUN

Categorías:

bite

Ejemplos (10)

bite lip = morderse el labio (sostener el labio entre los dientes, a menudo para evitar mostrar emoción)

  • He bit his lip nervously, trying not to cry.Él se mordió el labio nerviosamente, tratando de no llorar.
  • She bit her lip to stop herself from laughing out loud.Ella se mordió el labio para no reír a carcajadas.
  • The child bit his lip in concentration as he drew.El niño se mordió el labio concentrado mientras dibujaba.
  • He would always bite his lip when he was deep in thought.Siempre se mordía el labio cuando estaba sumido en sus pensamientos.
  • Trying to hold back her anger, she bit her lip hard.Intentando contener su ira, ella se mordió el labio con fuerza.
  • She bites her lip every time she's faced with a difficult decision.Ella se muerde el labio cada vez que se enfrenta a una decisión difícil.
  • He was so close to winning that he inadvertently bit his lip in anticipation.Estaba tan cerca de ganar que, sin querer, se mordió el labio por la anticipación.
  • Don't bite your lip so hard; you'll make it bleed.No te muerdas el labio tan fuerte; lo harás sangrar.
  • A slight biting of the lip betrayed his true feelings.Un leve mordisqueo del labio delató sus verdaderos sentimientos.
  • She bit her lip, a common habit when she was feeling uncertain.Ella se mordió el labio, un hábito común cuando se sentía insegura.