lip

simple noun47 colocacionesFrecuencia promedio: 6.3

labio superior

the upper of the two lips

el labio por encima del labio inferior

labio superior

the upper of the two lips

el labio de arriba

labio inferior

the lower of the two lips

el labio de abajo

labio inferior

the lower of the two lips

el labio de abajo

labio grueso

lips that are attractively large and rounded

labios que son atractivamente grandes y redondeados

labio seco

lips that lack moisture

labios que carecen de humedad

labio fino

lips that are not full or thick

labios que no son gruesos ni carnosos

labio grueso

lips that are large from top to bottom

labios que son grandes de arriba a abajo

lips that are dry, cracked, and sore

labio agrietado

lips that are dry, cracked, and sore

labios que están secos, agrietados y doloridos

labio húmedo

lips that are slightly wet

labios que están ligeramente mojados

labio partido

a lip with a long cut in it

un labio con un corte largo

labio reseco

lips that are extremely dry, especially from thirst

describe labios que están secos y agrietados, a menudo por la sed o el calor

a condition where a person is born with a split in their upper lip

lips that are soft and full

labio hinchado

swollen, usually from being hit

hinchado, generalmente por un golpe

labio pucheroso

lips that are pushed forward in a sexually attractive way

describe labios que se empujan hacia adelante, típicamente para expresar molestia o para parecer sexualmente atractivo

lips that look attractive to kiss

labio delicioso

lips that are soft and sexually attractive

labios que son suaves y sexualmente atractivos

el labio se mueve

for lips to change position, especially when speaking

para que los labios cambien de posición, especialmente al hablar

el labio se aprieta

to be drawn together tightly

ser juntado firmemente

el labio se frunce

to be drawn together tightly

ser juntado firmemente

el labio se curva

to move into a curved shape, often to form a smile

moverse en una forma curva, a menudo para formar una sonrisa

el labio se curva

to move into a curved shape, often to show a negative emotion like contempt

moverse en una forma curva, a menudo para mostrar una emoción negativa como el desprecio

el labio se entreabre

for lips to open slightly

para que los labios se abran ligeramente

los labios se encuentran

for two people's lips to touch when they kiss

para que los labios de dos personas se toquen cuando se besan

el labio tiembla

to shake slightly, especially before crying

temblar ligeramente, especialmente antes de llorar

el labio tiembla

to shake slightly, especially before crying

temblar ligeramente, especialmente antes de llorar

el labio hace un puchero

to be pushed forward in a sulk

ser empujado hacia adelante en un enfado

el labio roza algo

to touch something lightly

tocar algo ligeramente

el labio tiene un tic

to make a small, sudden movement that you cannot control

hacer un movimiento pequeño y repentino que no puedes controlar

el labio roza algo

to touch something lightly as it passes

tocar algo ligeramente al pasar

el labio se tuerce

to make a small, sudden movement, often showing amusement

hacer un movimiento pequeño y repentino, a menudo mostrando diversión

el labio protruye

to stick out

sobresalir

en tu labio

located on the surface of the lips

ubicado en la superficie de los labios

entre tus labios

held in the space separating the lips

sostenido en el espacio que separa los labios

alrededor de tu labio

in a circular path covering the area of the lips

en una trayectoria circular que cubre el área de los labios

alrededor de tu labio

in a circular path covering the area of the lips

en una trayectoria circular que cubre el área de los labios

besar los labios

to touch someone's lips with your own as a sign of love or greeting

tocar los labios de alguien con los tuyos como señal de amor o saludo

morderse el labio

to hold your lip between your teeth, often to stop yourself from showing emotion

sostener el labio entre los dientes, a menudo para evitar mostrar emoción

lamerse los labios

to move your tongue over your lips, often because you are nervous or hungry

pasar la lengua por los labios, a menudo porque estás nervioso o tienes hambre

limpiarse los labios

to clean your lips, for example with a napkin or your hand

limpiar los labios, por ejemplo con una servilleta o la mano

masticar el labio

to bite your lip repeatedly, often due to nervousness

morderse el labio repetidamente, a menudo por nerviosismo

fruncir los labios

to bring your lips together tightly, often to show disapproval

juntar los labios con fuerza, a menudo para mostrar desaprobación

apretar los labios

to close your mouth by bringing your lips firmly together

cerrar la boca juntando los labios firmemente

torcer el labio

to raise one side of your lip, often to show contempt or disgust

levantar un lado del labio, a menudo para mostrar desprecio o asco

entreabrir los labios

to open your lips slightly

abrir los labios ligeramente

mojar los labios

to make your lips wet, often with your tongue

mojar los labios, a menudo con la lengua

chasquear los labios

to open and close your lips noisily to show you are enjoying food

abrir y cerrar los labios ruidosamente para mostrar que estás disfrutando la comida

humedecer los labios

to make your lips wet, often with your tongue

mojar los labios, a menudo con la lengua

hacer un puchero

to push out your lips to show you are annoyed or to look sexually attractive

sacar los labios para mostrar que estás molesto o para parecer sexualmente atractivo

fruncir los labios

to bring your lips together into a small, rounded shape, for example to kiss someone

juntar los labios en una forma pequeña y redondeada, por ejemplo para besar a alguien