bite off

arrancar de un mordisco

Frecuencia: 6.55.2 por millón de palabras

To separate a piece from something by biting.

Separar un trozo de algo mordiendo.

biteVERB + PARTICLE

Categorías:

off

Ejemplos (10)

bite off = arrancar de un mordisco (Separar un trozo de algo mordiendo.)

  • He bit off a chunk of bread.Él arrancó de un mordisco un trozo de pan.
  • She carefully bites off a piece of the chocolate bar.Ella arranca de un mordisco cuidadosamente un trozo de la chocolatina.
  • The toddler tried to bite off a piece of the hard candy.El niño pequeño intentó arrancar de un mordisco un trozo del caramelo duro.
  • I had to bite off the loose thread from my shirt.Tuve que arrancar con los dientes el hilo suelto de mi camisa.
  • Be careful, or the dog will bite off a piece of your toy.Ten cuidado, o el perro arrancará de un mordisco un trozo de tu juguete.
  • By the time I saw him, he had already bitten off the cap of the bottle.Para cuando lo vi, ya había arrancado de un mordisco la tapa de la botella.
  • "Bite off a small piece first to see if you like it," she advised."Arranca de un mordisco un trozo pequeño primero para ver si te gusta", aconsejó ella.
  • He has a bad habit of biting off his fingernails when he's nervous.Él tiene la mala costumbre de morderse y arrancarse las uñas cuando está nervioso.
  • The hungry squirrel bit off a large part of the nut.La ardilla hambrienta arrancó de un mordisco una gran parte de la nuez.
  • Did you just bite off the tag instead of using scissors?¿Acabas de arrancar con los dientes la etiqueta en lugar de usar tijeras?