border post
puesto fronterizo
Frecuencia: 6.57.2 por millón de palabras
a checkpoint at a border
un punto de control en una frontera
Categorías:
Ejemplos (20)
border post = puesto fronterizo (un punto de control en una frontera)
- The bus stopped at the border post for a routine inspection.El autobús se detuvo en el puesto fronterizo para una inspección de rutina.
- The customs officers at the border post meticulously checked every vehicle.Los oficiales de aduanas en el puesto fronterizo revisaron meticulosamente cada vehículo.
- Every vehicle must halt at the main border post for document checks.
- A new border post was established to enhance security along the frontier.Cada vehículo debe detenerse en el puesto fronterizo principal para la revisión de documentos.
- The remote border post was manned by only two guards.Se estableció un nuevo puesto fronterizo para mejorar la seguridad a lo largo de la frontera.
- Travelers often experience delays at busy border posts during peak season.
- Due to political tensions, the government announced it will close the border post temporarily.El remoto puesto fronterizo estaba atendido por solo dos guardias.
- The old border post had been abandoned for years, now overgrown with weeds.Los viajeros a menudo experimentan retrasos en los puestos fronterizos concurridos durante la temporada alta.
- We had our passports stamped at the border post between France and Switzerland.
- He was stopped by guards at the remote border post and questioned for hours.Debido a tensiones políticas, el gobierno anunció que cerrará el puesto fronterizo temporalmente.
- All cargo is thoroughly inspected before it's allowed to pass through the border post.El antiguo puesto fronterizo había sido abandonado durante años, ahora cubierto de maleza.
- Security personnel are always on high alert at any border post.
- The officer has been stationed at this lonely border post for over a year.Nos sellaron los pasaportes en el puesto fronterizo entre Francia y Suiza.
- The truck was held up at the border post due to incomplete paperwork.Fue detenido por guardias en el remoto puesto fronterizo y cuestionado durante horas.
- Traffic was backed up for miles leading to the busy border post.
- They planned to cross the border at an unmanned border post to avoid detection.Toda la carga es inspeccionada minuciosamente antes de que se le permita pasar por el puesto fronterizo.
- Smugglers were caught trying to bypass the official border post at night.El personal de seguridad está siempre en alerta máxima en cualquier puesto fronterizo.
- Operating a border post effectively requires strict protocols and trained staff.
- To enter the country legally, you must present your documents at an official border post.El oficial ha estado destinado en este solitario puesto fronterizo por más de un año.
- The government announced plans to modernize several key border posts.El camión fue retenido en el puesto fronterizo debido a papeleo incompleto.