break continuity

Ejemplos (10)

• The author deliberately breaks the narrative continuity to confound the reader's expectations.El autor rompe deliberadamente la continuidad narrativa para confundir las expectativas del lector.
• A sudden change in leadership threatens to break the continuity of the project.Un cambio repentino en el liderazgo amenaza con romper la continuidad del proyecto.
• The editor's mistake completely broke the scene's emotional continuity.El error del editor rompió por completo la continuidad emocional de la escena.
• The revolution broke the historical continuity that had lasted for centuries.La revolución rompió la continuidad histórica que había durado siglos.
• Any network outage will break the continuity of the data stream, causing data loss.Cualquier interrupción de la red romperá la continuidad del flujo de datos, causando pérdida de datos.
• Frequent staff turnover can break the continuity of patient care in a hospital.La rotación frecuente de personal puede romper la continuidad de la atención al paciente en un hospital.
• He was careful not to break the continuity of the musical performance with a misplaced note.Tuvo cuidado de no romper la continuidad de la interpretación musical con una nota equivocada.
• Changing the software platform might break the workflow continuity for our team.Cambiar la plataforma de software podría romper la continuidad del flujo de trabajo para nuestro equipo.
• The new law risks breaking the continuity of legal precedent.La nueva ley corre el riesgo de romper la continuidad del precedente legal.
• To create a surreal effect, the film director often breaks the spatial continuity between shots.Para crear un efecto surrealista, el director de cine a menudo rompe la continuidad espacial entre tomas.