continuity
continuidad ininterrumpida
Emphasizes that the continuity has not been interrupted.
Enfatiza que la continuidad no ha sido interrumpida.
mayor continuidad
Used to describe an increased level of seamless progression.
Se usa para describir un mayor nivel de progresión fluida.
continuidad histórica
Refers to the connection and progression of historical events.
Se refiere a la conexión y progresión de los eventos históricos.
continuidad cultural
Refers to the continuation of cultural traditions and values.
Se refiere a la continuación de las tradiciones y valores culturales.
continuidad narrativa
The logical and consistent flow of a story.
El flujo lógico y consistente de una historia.
continuidad notable
Highlights a surprising or impressive consistency over time.
Destaca una consistencia sorprendente o impresionante a lo largo del tiempo.
continuidad de
Used to specify what is being continued, e.g., care, service.
Se usa para especificar qué se está continuando, p. ej., atención, servicio.
continuidad entre
Used to show a link or connection between two or more things.
Se usa para mostrar un vínculo o conexión entre dos o más cosas.
continuidad en
Refers to consistency within a particular area or field.
Se refiere a la consistencia dentro de un área o campo particular.
una falta de continuidad
A common phrase indicating that consistency or a smooth progression is missing.
Una frase común que indica que falta consistencia o una progresión fluida.
un sentido de continuidad
Refers to a feeling or perception of connection with the past and future.
Se refiere a un sentimiento o percepción de conexión con el pasado y el futuro.
una necesidad de continuidad
A phrase used to express the requirement for consistency and stability.
Una frase utilizada para expresar el requisito de consistencia y estabilidad.
asegurar la continuidad
To make certain that continuity exists or is maintained.
Asegurarse de que la continuidad existe o se mantiene.
mantener la continuidad
To keep continuity in existence over time.
Mantener la continuidad a lo largo del tiempo.
proporcionar continuidad (a alguien/algo)
To supply or offer a state of continuity.
Suministrar u ofrecer un estado de continuidad.
carecer de continuidad
To not have or be without continuity.
No tener o estar sin continuidad.
necesitar continuidad
To require continuity for success or coherence.
Requerir continuidad para el éxito o la coherencia.
establecer la continuidad
To set up or create a state of continuity.
Establecer o crear un estado de continuidad.
enfatizar la continuidad
To highlight or draw special attention to continuity.
Resaltar o prestar especial atención a la continuidad.
dar continuidad a alguien/algo
To provide someone or something with a sense of connection or flow.
Proporcionar a alguien o algo una sensación de conexión o fluidez.
resaltar la continuidad
To give particular importance or emphasis to continuity.
Dar especial importancia o énfasis a la continuidad.
romper la continuidad
To interrupt or put an end to continuity.
Interrumpir o poner fin a la continuidad.