burst forth

Ejemplos (20)

• After the spring rain, colorful wildflowers burst forth across the meadow.Después de la lluvia de primavera, coloridas flores silvestres brotaron por todo el prado.
• After the curtain rose, applause burst forth from the audience.Tras alzarse el telón, los aplausos del público surgieron al exterior.
• A mighty cheer burst forth from the spectators as the runner crossed the finish line.
• In spring, wildflowers burst forth across the valley.Un potente vitoreo brotó de los espectadores cuando el corredor cruzó la línea de meta.
• Suddenly, a flood of new ideas burst forth, and she couldn't write them down fast enough.En primavera, las flores silvestres surgieron al exterior por todo el valle.
• He burst forth into song the moment the music started.
• Just as we thought the storm would never end, the sun burst forth from behind the clouds.De repente, un torrente de nuevas ideas brotó, y no podía escribirlas lo suficientemente rápido.
• Tears burst forth despite her best efforts to stay calm.En cuanto empezó la música, su voz surgió al exterior en canto.
• As the conductor raised his baton, a powerful symphony burst forth from the orchestra.
• A jet of steam burst forth from the cracked pipe.Justo cuando pensábamos que la tormenta no terminaría nunca, el sol irrumpió desde detrás de las nubes.
• An irrepressible giggle burst forth from the child, despite her trying to stay quiet.A pesar de sus esfuerzos, las lágrimas surgieron al exterior.
• New ideas burst forth during the brainstorming session.
• When the ancient dam broke, a torrent of water burst forth into the valley.Cuando el director levantó su batuta, una poderosa sinfonía surgió de la orquesta.
• When the verdict was announced, cheers burst forth in the courtroom.Un chorro de vapor surgió al exterior de la tubería rota.
• The young entrepreneur's true talent seemed to burst forth when she was given creative freedom.
• From the cave mouth, bats burst forth at dusk.Una risita irreprimible brotó de la niña, a pesar de que intentaba mantenerse en silencio.
• A new spirit of rebellion began to burst forth among the oppressed people.Durante la lluvia de ideas, nuevas ideas surgieron al exterior.
• Anger burst forth before he could find the right words.
• We watched in amazement as the green shoots started bursting forth from the dry soil.Cuando la antigua presa se rompió, un torrente de agua irrumpió en el valle.
• At dawn, sunlight burst forth over the snow-capped peaks.Al anunciarse el veredicto, vítores surgieron al exterior en la sala del tribunal.