burst into applause
estallar en aplausos
Frecuencia: 6.76.8 por millón de palabras
To suddenly and enthusiastically start applauding.
Comenzar a aplaudir de repente y con entusiasmo.
Categorías:
Ejemplos (20)
burst into applause = estallar en aplausos (Comenzar a aplaudir de repente y con entusiasmo.)
- When the curtains fell, the audience immediately burst into applause.Cuando cayó el telón, el público inmediatamente estalló en aplausos.
- When the prima ballerina took her bow, the audience burst into applause.Cuando la primera bailarina hizo la reverencia, el público estalló en aplausos.
- As the gymnast completed her flawless routine, the entire stadium burst into applause.
- The crowd burst into spontaneous applause after the politician's inspiring speech.En cuanto la gimnasta completó su rutina impecable, todo el estadio estalló en aplausos.
- The crowd burst into applause when the local hero crossed the finish line.La multitud estalló en aplausos espontáneos después del inspirador discurso del político.
- As the final goal was scored, the stadium burst into thunderous applause.
- After the CEO's announcement of a company-wide bonus, the employees burst into applause.La multitud estalló en aplausos cuando el héroe local cruzó la línea de meta.
- Everyone in the room burst into applause when the winner's name was announced.Cuando se marcó el gol final, el estadio estalló en un estruendoso aplauso.
- It was no surprise when the room burst into applause following her moving speech.
- The director was so moved that even he burst into applause for his actors.Después del anuncio del CEO de una bonificación para toda la empresa, los empleados estallaron en aplausos.
- The children burst into applause as the clown performed a funny trick.Todos en la sala estallaron en aplausos cuando se anunció el nombre del ganador.
- If the performance is good enough, the crowd will burst into applause at the end.
- If the verdict is 'not guilty', the courtroom will likely burst into applause.No fue sorpresa cuando la sala estalló en aplausos después de su conmovedor discurso.
- The audience was so captivated that they didn't wait for the song to end to burst into applause.El director estaba tan conmovido que incluso él estalló en aplausos por sus actores.
- Seeing their favorite actor on screen, the moviegoers burst into spontaneous applause.
- It was a moment of pure magic; the entire theater burst into applause.Los niños estallaron en aplausos mientras el payaso realizaba un truco divertido.
- The delegates burst into applause, signaling their unanimous approval of the resolution.Si la actuación es suficientemente buena, el público estallará en aplausos al final.
- After a moment of stunned silence, the spectators burst into applause for the incredible trick.
- We were so impressed by the young pianist that we burst into applause before the piece was even over.Si el veredicto es 'no culpable', es probable que el tribunal estalle en aplausos.
- She hoped her debut would be so successful that the critics themselves would burst into applause.El público estaba tan cautivado que no esperó a que terminara la canción para estallar en aplausos.