applause
aplausos entusiastas
Applause showing great enjoyment and approval.
Aplausos que demuestran gran disfrute y aprobación.
aplausos atronadores
Applause as loud as thunder.
aplausos muy fuertes de una audiencia para mostrar aprobación
aplausos frenéticos
Very enthusiastic and uncontrolled applause.
Aplausos muy entusiastas y descontrolados.
aplauso ensordecedor
Extremely loud applause.
aplausos extremadamente fuertes de una audiencia
aplausos espontáneos
Applause that happens naturally and suddenly, without being planned.
Aplausos que ocurren de forma natural y repentina, sin ser planeados.
aplausos sostenidos
Applause that is maintained for a long time without interruption.
aplausos que continúan durante mucho tiempo
aplausos prolongados
Applause that continues for a long time.
Aplausos que continúan durante mucho tiempo.
aplauso entusiasta
Applause expressing extreme pleasure and enthusiasm.
describe el aplauso extremadamente entusiasta de una audiencia
aplausos tumultuosos
Loud, excited, and disorderly applause.
Se utiliza para describir aplausos muy fuertes y emocionados.
aplausos de cortesía
Applause given out of politeness rather than genuine enthusiasm.
Aplausos dados por cortesía en lugar de entusiasmo genuino.
aplausos apagados
Quiet and not very enthusiastic applause.
Aplausos silenciosos y no muy entusiastas.
los aplausos reciben a alguien/algo
When someone appears or something is said, they are met with applause.
Cuando alguien aparece o se dice algo, son recibidos con aplausos.
estallan los aplausos
For applause to start suddenly and loudly.
Que los aplausos comiencen de repente y con fuerza.
estallan los aplausos
For applause to start suddenly.
Que los aplausos comiencen de repente.
los aplausos disminuyen
For applause to become quieter.
Que los aplausos se vuelvan más silenciosos.
los aplausos se apagan
For applause to gradually become quieter and stop.
El sonido de los aplausos se desvanece y desaparece.
los aplausos resuenan
For the sound of applause to be repeated as it reflects off surfaces.
Que el sonido de los aplausos se repita al reflejarse en las superficies.
los aplausos amainan
For applause to become less intense or quieter.
Que los aplausos se vuelvan menos intensos o más silenciosos.
los aplausos crecen
For applause to become louder.
Que los aplausos se vuelvan más fuertes.
una ronda de aplausos
A period of applause from everyone in a group.
Un período de aplausos de todos en un grupo.
un rugido de aplausos
A very loud and deep sound of applause.
Un sonido de aplausos muy fuerte y profundo.
una ráfaga de aplausos
A sudden, short period of applause.
Un período repentino y corto de aplausos.
una oleada de aplausos
A sound of applause that spreads through a group of people.
Un sonido de aplausos que se extiende a través de un grupo de personas.
entre aplausos
Used to indicate that an action is accompanied by applause.
Se usa para indicar que una acción va acompañada de aplausos.
aplausos para
Used to indicate the person or reason receiving the applause.
Se usa para indicar la persona o razón que recibe los aplausos.
aplausos de
Used to indicate the source of the applause (e.g., the audience).
Se usa para indicar la fuente de los aplausos (p. ej., el público).
ser recibido con aplausos
To receive applause upon appearing or after speaking.
Recibir aplausos al aparecer o después de hablar.
ganar aplausos
To get applause through a successful performance.
Obtener aplausos a través de una actuación exitosa.
ganarse los aplausos
To get applause because you deserve it.
Conseguir aplausos porque te los mereces.
merecer aplausos
To have earned applause through one's actions or qualities.
Haberse ganado los aplausos por las acciones o cualidades de uno.
romper en aplausos
To suddenly and enthusiastically start applauding.
empezar a aplaudir de repente para mostrar aprobación
romper en aplausos
To suddenly start applauding.
Comenzar a aplaudir de repente.
agradecer los aplausos
To show that you have noticed and are grateful for the applause, often by bowing or waving.
Mostrar que has notado y agradeces los aplausos, a menudo inclinándote o saludando.