by convention

Ejemplos (10)

• By convention, planets are named after Roman gods.Por convención, los planetas llevan el nombre de dioses romanos.
• In chess, by convention, the player with the white pieces moves first.En ajedrez, por convención, el jugador con las piezas blancas mueve primero.
• The chairman of the board is, by convention, the person who opens the annual meeting.El presidente del consejo es, por convención, la persona que inaugura la reunión anual.
• By convention, we address elders with a specific title in our culture.Por convención, en nuestra cultura nos dirigimos a los mayores con un título específico.
• In written English, by convention, a new paragraph indicates a change in topic or speaker.En el inglés escrito, por convención, un nuevo párrafo indica un cambio de tema o de interlocutor.
• While not a strict rule, it is done this way by convention.Aunque no es una regla estricta, se hace así por convención.
• By convention, the bride's family sits on the left side of the church during the wedding ceremony.Por convención, la familia de la novia se sienta en el lado izquierdo de la iglesia durante la ceremonia de la boda.
• The arrangement of elements in the periodic table is determined by convention, not by random chance.La disposición de los elementos en la tabla periódica se determina por convención, no por azar.
• He broke with the established practice, which by convention required him to consult the committee first.Rompió con la práctica establecida, que por convención le exigía consultar primero al comité.
• By convention, north is always shown at the top of a map.Por convención, el norte siempre se muestra en la parte superior de un mapa.