by request

Ejemplos (10)

• The writer's name was withheld by request.El nombre del escritor fue retenido a petición.
• The DJ played that song by popular request from the audience.El DJ tocó esa canción a petición popular del público.
• Special dietary meals are available by request for guests with specific needs.Las comidas dietéticas especiales están disponibles a petición para huéspedes con necesidades específicas.
• The meeting minutes were circulated by request of the chairperson.Las actas de la reunión fueron distribuidas a petición del presidente.
• An additional training session was scheduled by request due to high employee interest.Se programó una sesión de capacitación adicional a petición debido al alto interés de los empleados.
• He was transferred to another department by his own request for a career change.Fue transferido a otro departamento a su propia petición para un cambio de carrera.
• Access to confidential files is granted by formal request only, subject to approval.El acceso a archivos confidenciales se concede únicamente mediante solicitud formal, sujeto a aprobación.
• The document was translated into multiple languages by request of international partners.El documento fue traducido a varios idiomas a petición de los socios internacionales.
• Further information about the project will be sent to you by request via email.Se le enviará más información sobre el proyecto a petición por correo electrónico.
• The company re-evaluated its policy by request from its employees for better work-life balance.La empresa reevaluó su política a petición de sus empleados para un mejor equilibrio entre vida laboral y personal.