catch the bug

Ejemplos (10)

• Many children at the school caught a stomach bug last week.Muchos niños en la escuela contrajeron un virus estomacal la semana pasada.
• After visiting Italy, I completely caught the travel bug.Después de visitar Italia, me picó el gusanillo de viajar por completo.
• Wash your hands often so you don't catch a nasty bug.Lávate las manos a menudo para no contraer un virus desagradable.
• He's caught the fitness bug and now goes to the gym every day.Le ha picado el gusanillo del fitness y ahora va al gimnasio todos los días.
• Do you think I caught this bug from someone at the office?¿Crees que contraje este virus de alguien en la oficina?
• Catching the photography bug changed the way she saw the world.Que le picara el gusanillo de la fotografía cambió su forma de ver el mundo.
• If you share drinks, you're more likely to catch a bug.Si compartes bebidas, es más probable que contraigas un virus.
• Be warned: once you start baking your own bread, you'll catch the bug for good.Ten cuidado: una vez que empieces a hornear tu propio pan, te picará el gusanillo para siempre.
• By the time he realized he was sick, his whole family had already caught the bug.Para cuando se dio cuenta de que estaba enfermo, toda su familia ya había contraído el virus.
• It's easy to catch the collecting bug when you're surrounded by such beautiful antiques.Es fácil que te pique el gusanillo del coleccionismo cuando estás rodeado de antigüedades tan hermosas.