bug
error de software
error informático
virus estomacal
An illness affecting the stomach, often causing sickness and diarrhea.
Una enfermedad que afecta el estómago, a menudo causando vómitos y diarrea.
virus de la gripe
An informal term for the influenza virus.
el virus que causa la gripe (informal)
fallo menor
A small or insignificant error in a system or machine.
Un error pequeño o insignificante en un sistema o máquina.
fallo molesto
An error that is irritating or troublesome.
Un error que es irritante o problemático.
bicho desagradable
Refers to a severe or unpleasant infectious illness.
Se refiere a una enfermedad infecciosa grave o desagradable.
virus estomacal
An informal term for a stomach bug, often used with children.
Una enfermedad que afecta al estómago, generalmente causada por un virus.
virus circula
virus circula
el bicho pica (a alguien)
When a strong interest in something suddenly affects someone.
Cuando un fuerte interés en algo afecta repentinamente a alguien.
virus derriba a alguien
For an illness to suddenly affect someone seriously.
Cuando una enfermedad afecta gravemente a alguien de repente.
error en
Used to specify the location of a fault, e.g., 'a bug in the software'.
Se usa para especificar la ubicación de un fallo, p. ej., 'un error en el software'.
con un/el virus
Used to indicate that someone is suffering from an illness.
Se usa para indicar que alguien está sufriendo de una enfermedad.
corregir un error
To correct an error in a computer program or system.
Corregir un error en un programa o sistema informático.
pillar un virus
encontrar un error
coger un virus
descubrir un error
contagiarse de un virus
contagiarse del interés
caer enfermo con un virus
coger el gusanillo
ser picado por el bicho