catty remark
comentario malicioso
Frecuencia: 5.03.5 por millón de palabras
a spiteful and unkind comment about someone
un comentario rencoroso y poco amable sobre alguien
Categorías:
Ejemplos (10)
catty remark = comentario malicioso (un comentario rencoroso y poco amable sobre alguien)
- Her catty remark about her colleague's dress made everyone uncomfortable.Su comentario malintencionado sobre el vestido de su colega incomodó a todos.
- He always had a catty remark ready, even in serious situations.Él siempre tenía un comentario mordaz listo, incluso en situaciones serias.
- Ignoring her catty remarks was the best way to deal with her negativity.Ignorar sus comentarios despectivos era la mejor manera de lidiar con su negatividad.
- The gossip column was filled with catty remarks about celebrities.La columna de chismes estaba llena de comentarios insidiosos sobre celebridades.
- I was shocked by the sheer nastiness of her catty remark.Me sorprendió la pura maldad de su comentario venenoso.
- Don't let one catty remark ruin your whole day.No dejes que un comentario hiriente arruine todo tu día.
- She regretted making such a catty remark as soon as it left her lips.Ella se arrepintió de hacer un comentario tan cruel tan pronto como salió de sus labios.
- The conversation quickly turned sour after his catty remark.La conversación se agriió rápidamente después de su comentario agrio.
- Despite the catty remarks, she maintained her composure.A pesar de los comentarios malignos, ella mantuvo la compostura.
- His catty remark revealed a hidden jealousy.Su comentario envidioso reveló una envidia oculta.