chance remark
comentario fortuito
Frecuencia: 5.54.2 por millón de palabras
an accidental comment that was not intended
un comentario accidental que no fue intencionado
Categorías:
Ejemplos (10)
chance remark = comentario fortuito (un comentario accidental que no fue intencionado)
- She didn't mean to reveal it; it was just a chance remark.Ella no pretendía revelarlo; fue solo un comentario casual.
- His chance remark during the meeting led to a new project idea.Su comentario casual durante la reunión llevó a una nueva idea de proyecto.
- The detective paid close attention to every chance remark uttered by the suspect.El detective prestó mucha atención a cada comentario casual pronunciado por el sospechoso.
- It was a mere chance remark, but it sparked a heated debate.Fue un mero comentario casual, pero desató un acalorado debate.
- Her chance remark inadvertently offended several people.Su comentario casual ofendió inadvertidamente a varias personas.
- He later regretted making that chance remark about his boss.Más tarde se arrepintió de haber hecho ese comentario casual sobre su jefe.
- Sometimes a chance remark can unveil hidden truths.A veces, un comentario casual puede revelar verdades ocultas.
- They realized the significance of his chance remark much later.Se dieron cuenta de la importancia de su comentario casual mucho después.
- What started as a chance remark turned into a serious accusation.Lo que comenzó como un comentario casual se convirtió en una acusación seria.
- Don't dismiss it; even a chance remark can carry weight.No lo desestimes; incluso un comentario casual puede tener peso.