chew lip

masticar el labio

Frecuencia: 7.09.2 por millón de palabras

to bite your lip repeatedly, often due to nervousness

morderse el labio repetidamente, a menudo por nerviosismo

Categorías:

Ejemplos (10)

chew lip = masticar el labio (morderse el labio repetidamente, a menudo por nerviosismo)

  • She started to chew her lip, a nervous habit she'd had since childhood.Ella comenzó a morderse el labio, un hábito nervioso que tenía desde la infancia.
  • He would often chew his lip when he was deep in thought or worried.A menudo se mordía el labio cuando estaba pensativo o preocupado.
  • During the tense meeting, everyone could see him chewing his lip anxiously.Durante la tensa reunión, todos podían verlo mordiéndose el labio ansiosamente.
  • Don't chew your lip like that; it's a tell-tale sign you're nervous.No te muerdas el labio así; es una señal reveladora de que estás nervioso.
  • I saw her chew her lip before she finally spoke, clearly hesitant.La vi morderse el labio antes de que finalmente hablara, claramente dudosa.
  • The child began to chew his lip as the difficult question was asked.El niño comenzó a morderse el labio cuando se le hizo la pregunta difícil.
  • He chewed his lip thoughtfully, considering all the options before him.Se mordió el labio pensativamente, considerando todas las opciones ante él.
  • Whenever she's under pressure, she unconsciously chews her lip.Siempre que está bajo presión, se muerde el labio inconscientemente.
  • The boxer chewed his lip in concentration, waiting for the bell to ring.El boxeador se mordió el labio con concentración, esperando que sonara la campana.
  • You can always tell when he's lying; he starts to chew his lip.Siempre puedes saber cuándo miente; empieza a morderse el labio.