chug along
resoplar a lo largo de
Frecuencia: 6.53.0 por millón de palabras
Indicates movement following a path, like a river or track.
Indica movimiento siguiendo un camino, como un río o una vía.
Categorías:
Ejemplos (10)
chug along = resoplar a lo largo de (Indica movimiento siguiendo un camino, como un río o una vía.)
- The train chugged steadily along the picturesque coastal railway.El tren avanzaba con un traqueteo constante a lo largo de la pintoresca vía férrea costera.
- We watched the old steamboat chug along the wide, muddy river.Vimos al viejo barco de vapor avanzar por el ancho y fangoso río.
- The farmer's ancient tractor chugged along the dusty country lane.El antiguo tractor del granjero traqueteaba por el polvoriento camino rural.
- Despite numerous setbacks, the complex project continues to chug along.A pesar de numerosos contratiempos, el complejo proyecto sigue avanzando lentamente.
- The little tugboat is chugging along the coastline, pulling a massive barge.El pequeño remolcador está avanzando a lo largo de la costa, tirando de una barcaza enorme.
- For years, the economy was just chugging along with minimal growth.Durante años, la economía simplemente avanzaba a duras penas con un crecimiento mínimo.
- By the time we arrived, the vintage car had already chugged along the entire parade route.Cuando llegamos, el coche de época ya había recorrido con su traqueteo toda la ruta del desfile.
- Did you hear that old bus chug along the main street earlier this morning?¿Oíste ese viejo autobús pasar por la calle principal esta mañana?
- Through the fog, the fishing boat could be heard as it chugged along towards the open sea.A través de la niebla, se podía oír al barco de pesca mientras avanzaba hacia mar abierto.
- My old lawnmower still chugs along after all these years, cutting the grass perfectly.Mi vieja cortadora de césped todavía funciona a duras penas después de todos estos años, cortando el césped perfectamente.