chug

resoplar lentamente

Describes the slow and noisy movement of a vehicle like a train or boat.

Describe el movimiento lento y ruidoso de un vehículo como un tren o un barco.

avanzar traqueteando constantemente

Emphasizes the continuous and regular nature of the noisy movement.

Para que un motor avance haciendo un sonido regular, sordo y explosivo.

resoplar a lo largo de

Indicates movement following a path, like a river or track.

Indica movimiento siguiendo un camino, como un río o una vía.

resoplar hacia abajo

Indicates movement in a downward direction or along a path.

Indica movimiento en dirección descendente o a lo largo de un camino.

pasar resoplando

Indicates movement going by a specific point or landmark.

Indica movimiento pasando por un punto específico o un punto de referencia.

entrar resoplando

Indicates arrival or movement into a place, like a station.

Indica llegada o movimiento hacia el interior de un lugar, como una estación.

salir resoplando

Indicates departure or movement out of a place, like a station.

Indica partida o movimiento hacia fuera de un lugar, como una estación.