close a file

cerrar un archivo

Frecuencia: 7.813.0 por millón de palabras

To conclude a case and stop adding to the file.

Concluir un caso y dejar de añadir al archivo.

fileVERB + NOUN (collection of papers)

Categorías:

close

Ejemplos (10)

close a file = cerrar un archivo (Concluir un caso y dejar de añadir al archivo.)

  • The detective decided to close the file after finding no new evidence.El detective decidió cerrar el expediente después de no encontrar nuevas evidencias.
  • After years of investigation, they finally closed the file on the missing person case.Después de años de investigación, finalmente cerraron el expediente del caso de la persona desaparecida.
  • The lawyer will close the file once all documents are submitted.El abogado cerrará el expediente una vez que todos los documentos sean presentados.
  • Police had to close the file due to lack of witnesses.La policía tuvo que cerrar el expediente por falta de testigos.
  • She closed the file and locked it in the cabinet.Ella cerró el expediente y lo guardó en el gabinete.
  • The prosecutor chose to close the file without pressing charges.El fiscal eligió cerrar el expediente sin presentar cargos.
  • We can close this file now that the case is resolved.Podemos cerrar este expediente ahora que el caso está resuelto.
  • The insurance company will close the file after the final payment.La compañía de seguros cerrará el expediente después del pago final.
  • They decided to close the file temporarily pending new information.Decidieron cerrar el expediente temporalmente esperando nueva información.
  • The supervisor asked me to close the file on the completed project.El supervisor me pidió cerrar el expediente del proyecto completado.