close shut
cerrarse completamente
Frecuencia: 5.54.5 por millón de palabras
to become fully closed (emphatic)
quedar completamente cerrado (enfático)
Categorías:
Ejemplos (10)
close shut = cerrarse completamente (quedar completamente cerrado (enfático))
- The old wooden door creaked open, then swung shut with a final shut.La vieja puerta de madera crujió al abrirse y luego se cerró de golpe con un cierre final.
- He tried to close the drawer, but it was jammed shut.Intentó cerrar el cajón, pero estaba atascado y cerrado.
- The restaurant was shut for the holidays, so we couldn't get in.El restaurante estaba cerrado por las vacaciones, así que no pudimos entrar.
- After a long day, she finally shut her eyes shut and fell asleep.Después de un largo día, finalmente cerró los ojos con fuerza y se durmió.
- The factory gates remained shut, signaling the end of an era.Las puertas de la fábrica permanecieron cerradas, señalando el fin de una era.
- He clamped his mouth shut to avoid saying something he would regret.Se cerró la boca para evitar decir algo de lo que se arrepentiría.
- The storm raged outside, and the windows were sealed shut to keep the rain out.La tormenta rugió afuera y las ventanas se sellaron herméticamente para evitar que entrara la lluvia.
- The shop was shut early due to the unexpected power outage.La tienda cerró temprano debido al corte de energía inesperado.
- She shut the file on her desk shut with a decisive snap.Cerró el archivo en su escritorio con un chasquido decisivo.
- The car doors closed shut with a satisfying thud, sealing us inside.Las puertas del coche se cerraron con un satisfactorio golpe, sellándonos en el interior.