comfortably numb

cómodamente entumecido

Frecuencia: 5.52.5 por millón de palabras

To be numb in a way that is not unpleasant, often associated with a relaxed or detached state.

Estar entumecido de una manera que no es desagradable, a menudo asociado con un estado relajado o desapegado.

Categorías:

Ejemplos (10)

comfortably numb = cómodamente entumecido (Estar entumecido de una manera que no es desagradable, a menudo asociado con un estado relajado o desapegado.)

After two drinks I was feeling comfortably numb.Después de dos copas, me sentía cómodamente entumecido.
The gentle music left her comfortably numb to the outside world.La suave música la dejó cómodamente entumecida al mundo exterior.
He found himself in a comfortably numb state after a long, relaxing bath.Él se encontró en un estado cómodamente entumecido después de un largo y relajante baño.
The tranquil atmosphere made everyone feel comfortably numb to their worries.La atmósfera tranquila hizo que todos se sintieran cómodamente entumecidos a sus preocupaciones.
She drifted into a comfortably numb sleep, undisturbed by the city noise.Ella se sumió en un sueño cómodamente entumecido, sin ser molestada por el ruido de la ciudad.
The medication made his pain recede, leaving him comfortably numb.La medicación hizo que su dolor disminuyera, dejándolo cómodamente entumecido.
Sometimes, a little escapism can make you comfortably numb to reality.A veces, un poco de escapismo puede dejarte cómodamente entumecido a la realidad.
The audience was comfortably numb, absorbed in the hypnotic rhythm of the show.El público estaba cómodamente entumecido, absorto en el ritmo hipnótico del espectáculo.
Wrapped in the warm blanket, I felt comfortably numb from the cold outside.Envuelto en la cálida manta, me sentí cómodamente entumecido por el frío exterior.
His mind became comfortably numb as he meditated, shedding all thoughts.Su mente se volvió cómodamente entumecida mientras meditaba, despojándose de todos los pensamientos.