numb
casi entumecido
Indicates a state of being very close to numb.
Indica un estado muy cercano al entumecimiento.
cómodamente entumecido
To be numb in a way that is not unpleasant, often associated with a relaxed or detached state.
Estar entumecido de una manera que no es desagradable, a menudo asociado con un estado relajado o desapegado.
entumecido de frío
A common phrase describing numbness caused by cold temperatures.
Una frase común que describe el entumecimiento causado por las bajas temperaturas.
estar entumecido
To describe a physical or emotional state of numbness.
Describir un estado de entumecimiento físico o emocional.
sentirse entumecido
To experience a physical or emotional sensation of numbness.
Experimentar una sensación de entumecimiento físico o emocional.
quedarse entumecido
A common informal way to say 'become numb'.
Una forma común e informal de decir 'entumecerse'.
ponerse entumecido
To become numb, often implying a change in color or temperature.
Volverse entumecido, a menudo implicando un cambio de color o temperatura.
dejar a alguien entumecido
To cause someone to feel emotionally numb due to shock or surprise.
Hacer que alguien se sienta emocionalmente entumecido debido a un shock o sorpresa.
entumecido de
Indicates an emotional cause of numbness (e.g., shock, fear).
Indica una causa emocional de entumecimiento (p. ej., shock, miedo).
entumecido por
Indicates a physical cause of numbness (e.g., kneeling, an injection).
Indica una causa física de entumecimiento (p. ej., arrodillarse, una inyección).