comment drily
comentar secamente
Frecuencia: 6.57.3 por millón de palabras
to make a comment in a dry, unemotional, or witty way
hacer un comentario de manera seca, impasible o ingeniosa
Categorías:
Ejemplos (10)
comment drily = comentar secamente (hacer un comentario de manera seca, impasible o ingeniosa)
- After the chaotic presentation, he merely commented drily, 'Well, that was informative.'Después de la caótica presentación, simplemente comentó secamente: 'Bueno, eso fue informativo'.
- ‘Another successful family dinner,’ she commented drily as the children argued loudly.'Otra cena familiar exitosa', comentó ella con ironía mientras los niños discutían a gritos.
- The critic is famous for commenting drily on blockbuster films that lack originality.El crítico es famoso por comentar secamente sobre las películas taquilleras que carecen de originalidad.
- When I showed him my elaborate plan, he just looked at it and commented drily, 'Ambitious.'Cuando le mostré mi elaborado plan, solo lo miró y comentó secamente: 'Ambicioso'.
- He has a tendency to comment drily on situations that others find stressful.Tiene la tendencia a comentar secamente sobre situaciones que otros encuentran estresantes.
- The veteran detective listened to the rookie's wild theory and commented drily on its creativity.El detective veterano escuchó la loca teoría del novato y comentó secamente sobre su creatividad.
- ‘I see you've spared no expense,’ my father commented drily, eyeing my tiny new apartment.'Veo que no has escatimado en gastos', comentó mi padre secamente, ojeando mi diminuto apartamento nuevo.
- Looking at the mountain of paperwork, the manager commented drily that her weekend was officially cancelled.Mirando la montaña de papeleo, la gerente comentó secamente que su fin de semana estaba oficialmente cancelado.
- The historian would often comment drily that history is just one mistake after another.El historiador solía comentar secamente que la historia es solo un error tras otro.
- She listened to his long-winded excuse and then commented drily, 'A truly captivating story.'Ella escuchó su larga excusa y luego comentó secamente: 'Una historia verdaderamente cautivadora'.