common thread
hilo conductor
Frecuencia: 8.015.5 por millón de palabras
A theme or characteristic that is shared by different elements.
Un tema o característica que es compartido por diferentes elementos.
Categorías:
Ejemplos (10)
common thread = hilo conductor (Un tema o característica que es compartido por diferentes elementos.)
- Police have not been able to find a common thread linking the victims.La policía no ha podido encontrar un hilo común que vincule a las víctimas.
- These stories have no real common thread.Estas historias no tienen un verdadero hilo común.
- On studying the different historians' accounts, common threads emerge.Al estudiar los relatos de diferentes historiadores, surgen hilos comunes.
- Despite their diverse backgrounds, a common thread of resilience runs through all their stories.A pesar de sus diversos orígenes, un hilo común de resiliencia recorre todas sus historias.
- The speakers at the conference shared a common thread: a passion for sustainable development.Los oradores de la conferencia compartieron un hilo común: una pasión por el desarrollo sostenible.
- Is there a common thread connecting these seemingly unrelated events?¿Existe un hilo común que conecte estos eventos aparentemente no relacionados?
- We need to identify the common thread that ties these different departments together.Necesitamos identificar el hilo común que une a estos diferentes departamentos.
- His desire for justice has been a common thread throughout his entire career.Su deseo de justicia ha sido un hilo común a lo largo de toda su carrera.
- Even though they grew up in different countries, they found a common thread in their love for classical music.Aunque crecieron en diferentes países, encontraron un hilo común en su amor por la música clásica.
- The researchers are looking for a common thread in the data to explain the phenomenon.Los investigadores buscan un hilo común en los datos para explicar el fenómeno.