complete breakdown

colapso total

Frecuencia: 7.09.8 por millón de palabras

a total failure of a system, relationship, or negotiation

un fallo total de un sistema, relación o negociación

Categorías:

Ejemplos (20)

complete breakdown = colapso total (un fallo total de un sistema, relación o negociación)

  • The lack of communication led to a complete breakdown of their marriage.La falta de comunicación llevó a una ruptura completa de su matrimonio.
  • After months of intense pressure, he was on the verge of a complete breakdown.Después de meses de intensa presión, estaba al borde de un colapso completo.
  • Negotiations ended in a complete breakdown after neither side would compromise.
  • She suffered a complete breakdown following the loss of her job and home.Las negociaciones terminaron en un fracaso total después de que ninguna de las partes quisiera ceder.
  • We are witnessing a complete breakdown of social order in the region.Ella sufrió un colapso completo tras la pérdida de su trabajo y su hogar.
  • The constant stress had led him to a complete breakdown from which it took years to recover.
  • After months of intense pressure, he suffered a complete breakdown and had to take time off work.Estamos presenciando un colapso total del orden social en la región.
  • If you don't take a vacation, you risk having a complete breakdown.El estrés constante lo había llevado a un colapso completo del cual tardó años en recuperarse.
  • The supply chain experienced a complete breakdown, causing severe shortages.
  • The witness's testimony was so harrowing that she seemed to be heading for a complete breakdown on the stand.Después de meses de intensa presión, sufrió un colapso total y tuvo que tomarse un tiempo libre del trabajo.
  • The scandal resulted in a complete breakdown of public trust in the institution.Si no te tomas unas vacaciones, te arriesgas a tener un colapso completo.
  • His inability to sleep and constant anxiety were clear signs of an impending complete breakdown.
  • If we don't fix this, we risk a complete breakdown of the entire network.La cadena de suministro experimentó un colapso total, causando una grave escasez.
  • The therapist warned that without immediate intervention, the patient might experience a complete breakdown.El testimonio del testigo fue tan desgarrador que parecía dirigirse a un colapso completo en el estrado.
  • There was a complete breakdown in discipline among the troops.
  • It was a long road to recovery after her complete breakdown, but she is much stronger now.El escándalo resultó en una pérdida total de la confianza pública en la institución.
  • The engine suffered a complete breakdown halfway through the race.Su incapacidad para dormir y su ansiedad constante eran signos claros de un colapso completo inminente.
  • Following the traumatic event, the soldier experienced a complete breakdown and was diagnosed with severe PTSD.
  • Historians argue that the event marked the complete breakdown of the old political system.Si no arreglamos esto, nos arriesgamos a un colapso total de toda la red.
  • He had a complete breakdown and had to be hospitalized for several weeks.El terapeuta advirtió que sin una intervención inmediata, el paciente podría experimentar un colapso completo.