completely shatter

hacer añicos por completo

Frecuencia: 8.015.5 por millón de palabras

Used to emphasize the total destruction or breaking of something, both physically and metaphorically (e.g., hopes, illusions).

Se utiliza para enfatizar la destrucción o rotura total de algo, tanto física como metafóricamente (por ejemplo, esperanzas, ilusiones).

shatterADVERB + VERB

Categorías:

completely

Ejemplos (10)

completely shatter = hacer añicos por completo (Se utiliza para enfatizar la destrucción o rotura total de algo, tanto física como metafóricamente (por ejemplo, esperanzas, ilusiones).)

  • The unexpected news completely shattered his dreams of a peaceful retirement.La noticia inesperada destrozó completamente sus sueños de una jubilación tranquila.
  • The economic downturn completely shattered the company's growth prospects.La recesión económica destrozó completamente las perspectivas de crecimiento de la empresa.
  • Her confidence was completely shattered after the public humiliation.Su confianza quedó completamente destrozada tras la humillación pública.
  • The sudden collapse of the bridge completely shattered the calm atmosphere.El repentino colapso del puente destrozó completamente la calma reinante.
  • The scandal completely shattered the politician's reputation.El escándalo destrozó completamente la reputación del político.
  • His illusions about the war were completely shattered by the harsh realities he witnessed.Sus ilusiones sobre la guerra se hicieron añicos completamente ante las duras realidades que presenció.
  • The violent argument completely shattered the harmony within the family.La violenta discusión destrozó completamente la armonía dentro de la familia.
  • The discovery of the fraud completely shattered the trust between the partners.El descubrimiento del fraude destrozó completamente la confianza entre los socios.
  • The fragile peace was completely shattered by the unexpected invasion.La frágil paz se hizo añicos completamente por la inesperada invasión.
  • His carefully constructed alibi was completely shattered by the eyewitness testimony.Su coartada cuidadosamente elaborada quedó completamente destrozada por el testimonio del testigo ocular.