crack under the pressure

quebrarse bajo la presión

Frecuencia: 7.210.5 por millón de palabras

To fail or become mentally unstable due to stress.

Fracasar o volverse mentalmente inestable debido al estrés.

Ejemplos (10)

crack under the pressure = quebrarse bajo la presión (Fracasar o volverse mentalmente inestable debido al estrés.)

  • The new CEO is tough, and many employees are starting to crack under the pressure of his demands.El nuevo CEO es duro, y muchos empleados están empezando a resquebrajarse bajo la presión de sus exigencias.
  • He was a great manager until he cracked under the pressure of the quarterly deadlines.Fue un gran gerente hasta que se derrumbó bajo la presión de los plazos trimestrales.
  • I'm worried our youngest team member will crack under the pressure of her first big project.Me preocupa que el miembro más joven de nuestro equipo se quiebre bajo la presión de su primer gran proyecto.
  • Even the most experienced athletes can crack under the pressure of an Olympic final.Incluso los atletas más experimentados pueden quebrarse bajo la presión de una final olímpica.
  • The tennis player showed amazing resilience, refusing to crack under the pressure in the final set.El tenista mostró una increíble resiliencia, negándose a quebrarse bajo la presión en el set final.
  • During his final exams, he felt like he was about to crack under the pressure.Durante sus exámenes finales, sintió que estaba a punto de quebrarse bajo la presión.
  • It's important to have a strong support system so you don't crack under the pressure of daily life.Es importante tener un sistema de apoyo fuerte para no quebrarse bajo la presión de la vida diaria.
  • The soldier was trained not to crack under the pressure of interrogation.El soldado fue entrenado para no quebrarse bajo la presión del interrogatorio.
  • Many people crack under the pressure of public speaking.Mucha gente se quiebra bajo la presión de hablar en público.
  • Despite his calm exterior, everyone wondered if he was secretly cracking under the pressure.A pesar de su exterior tranquilo, todos se preguntaban si secretamente estaba quebrándose bajo la presión.