crack
grieta grande
Refers to a large line of breakage on a surface.
Se refiere a una gran línea de rotura en una superficie.
grieta grande
Refers to a big line of breakage on a surface.
Se refiere a una gran línea de rotura en una superficie.
grieta profunda
Refers to a crack that extends far into a surface.
Se refiere a una grieta que se extiende profundamente en una superficie.
grieta enorme
Refers to an extremely large line of breakage on a surface.
Se refiere a una línea de rotura extremadamente grande en una superficie.
grieta larga
Refers to a crack that extends a great distance.
Se refiere a una grieta que se extiende a una gran distancia.
grieta seria
Refers to a crack that indicates significant damage.
Se refiere a una grieta que indica un daño significativo.
fisura capilar
Refers to a crack as thin as a hair.
una grieta muy fina, apenas visible en una superficie
grieta corta
Refers to a crack that does not extend very far.
Se refiere a una grieta que no se extiende muy lejos.
chasquido agudo
A sound that is sudden and high-pitched.
Un sonido que es repentino y agudo.
crujido estruendoso
A sound that is loud and echoes.
un sonido muy fuerte, agudo y resonante
aparece una grieta
Used when a crack begins to be visible.
Se usa cuando una grieta comienza a ser visible.
una grieta se extiende
Used when a crack grows larger and longer.
Se usa cuando una grieta se hace más grande y más larga.
se desarrolla una grieta
Used when a crack forms over time.
Se usa cuando una grieta se forma con el tiempo.
una grieta corre
Used to describe the path or direction of a crack.
Se usa para describir el camino o la dirección de una grieta.
tomar medidas enérgicas contra
To start dealing with someone or something much more strictly.
Empezar a tratar a alguien o algo de forma mucho más estricta.
perder los estribos; partirse de risa
To become mentally ill or to laugh uncontrollably.
Volverse mentalmente enfermo o reír incontrolablemente.
abrir una puerta, ventana, etc. una rendija
To open something just a very small amount.
Abrir algo solo una cantidad muy pequeña.
un resquicio de luz
A very narrow beam of light coming through a small opening.
Un haz de luz muy estrecho que entra por una pequeña abertura.
quebrarse bajo la presión
To fail or become mentally unstable due to stress.
Fracasar o volverse mentalmente inestable debido al estrés.
quebrarse bajo la tensión
To fail or become mentally unstable due to intense effort or tension.
Fracasar o volverse mentalmente inestable debido a un esfuerzo o tensión intensos.
mostrar signos de resquebrajamiento
To begin to display evidence of being unable to cope with pressure.
Comenzar a mostrar evidencia de ser incapaz de hacer frente a la presión.
rellenar una grieta
To put a substance into a crack to close it.
Poner una sustancia en una grieta para cerrarla.
sellar una grieta
To cover a crack to prevent anything from passing through.
Cubrir una grieta para evitar que algo pase a través.