crazy quilt

colcha de retazos locos

Frecuencia: 3.50.5 por millón de palabras

a quilt made from pieces of fabric of irregular shapes and sizes; also used figuratively

una colcha hecha de trozos de tela de formas y tamaños irregulares; también se usa figurativamente

quiltADJECTIVE + quilt

Categorías:

crazy

Ejemplos (10)

crazy quilt = colcha de retazos locos (una colcha hecha de trozos de tela de formas y tamaños irregulares; también se usa figurativamente)

  • The new legislation was a crazy quilt of regulations.La nueva legislación era un mosaico caótico de regulaciones.
  • Her grandmother's bedroom featured a beautiful crazy quilt on the bed.El dormitorio de su abuela tenía una hermosa colcha de retazos en la cama.
  • The city's architecture is a crazy quilt of styles from different eras.La arquitectura de la ciudad es un mosaico disparatado de estilos de diferentes épocas.
  • She spent months stitching together a crazy quilt for her daughter.Ella pasó meses cosiendo una colcha de retazos para su hija.
  • The company's policies have become a crazy quilt of exceptions and rules.Las políticas de la empresa se han convertido en un conjunto desordenado de excepciones y reglas.
  • Each patch in the crazy quilt told a different story.Cada retazo en la colcha de retazos contaba una historia diferente.
  • The startup's early days were a crazy quilt of innovative ideas and last-minute changes.Los primeros días de la startup fueron un entramado desorganizado de ideas innovadoras y cambios de última hora.
  • They admired the intricate patterns of the antique crazy quilt.Admiraron los intrincados patrones de la antigua colcha de retazos.
  • Navigating the healthcare system felt like trying to piece together a crazy quilt.Navegar el sistema de salud se sentía como intentar armar una colcha irregular.
  • The artist created a vibrant crazy quilt using scraps of colorful fabric.El artista creó una vibrante colcha de retazos usando trozos de tela colorida.