quilt
colcha de retazos
a quilt made by sewing together small pieces of cloth of various designs
una colcha hecha cosiendo pequeños trozos de tela de varios diseños
colcha gruesa
a quilt that is heavy and provides a lot of warmth
una colcha que es pesada y proporciona mucho calor
a quilt made by hand, not by a machine
colcha antigua
a quilt that is old and often valuable
una colcha que es antigua y a menudo valiosa
colcha de retazos locos
a quilt made from pieces of fabric of irregular shapes and sizes; also used figuratively
una colcha hecha de trozos de tela de formas y tamaños irregulares; también se usa figurativamente
hacer una colcha
to produce a quilt by sewing pieces together
producir una colcha cosiendo piezas
subir la colcha
to pull a quilt higher over yourself in bed
subir una colcha sobre ti en la cama
coser una colcha
to join pieces of fabric with a needle and thread to make a quilt
unir piezas de tela con aguja e hilo para hacer una colcha
coser a puntadas una colcha
to make stitches in fabric to create a quilt
hacer puntadas en la tela para crear una colcha
patrón de colcha
a design or set of instructions for making a quilt
un diseño o conjunto de instrucciones para hacer una colcha
funda de colcha
a removable cover for a quilt, similar to a duvet cover
una funda extraíble para una colcha, similar a una funda nórdica