create a backlash

Ejemplos (10)

• The company's sudden price hike created a huge backlash among its customers.La repentina subida de precios de la empresa creó una enorme reacción violenta entre sus clientes.
• The government's controversial new policy is expected to create a significant backlash from voters.Se espera que la nueva y controvertida política del gobierno cree una importante reacción violenta por parte de los votantes.
• His insensitive remarks on social media quickly created a public backlash.Sus comentarios insensibles en las redes sociales crearon rápidamente una reacción pública.
• Any attempt to change the traditional ceremony would create a fierce backlash from the local community.Cualquier intento de cambiar la ceremonia tradicional crearía una feroz reacción violenta de la comunidad local.
• The developers knew that removing the popular feature might create a backlash, but they did it anyway.Los desarrolladores sabían que eliminar la función popular podría crear una reacción violenta, pero lo hicieron de todos modos.
• The decision has created an inevitable backlash from environmental groups.La decisión ha creado una inevitable reacción violenta por parte de los grupos ecologistas.
• Leaders are often cautious about making bold moves that could create a political backlash.Los líderes suelen ser cautelosos a la hora de tomar medidas audaces que podrían crear una reacción política.
• The film's ending was so disliked that it created a massive backlash online.El final de la película gustó tan poco que creó una masiva reacción violenta en línea.
• Implementing such a strict dress code will surely create a backlash among students.Implementar un código de vestimenta tan estricto seguramente creará una reacción violenta entre los estudiantes.
• The board is worried that firing the popular CEO will create a backlash from investors and employees.La junta directiva está preocupada de que despedir al popular CEO cree una reacción violenta por parte de los inversores y empleados.